Residents in Hawaiian Gardens will soon be receiving new carts to replace the ones in use since WR took over the solid waste franchise in November 2019.
This cart exchange is part of the recently amended franchise agreement between the City and WR.
Delivery of the carts will begin June 15 and continue each Wednesday through July 6. Services will not be interrupted during this time.
Residents should do the following:
- Set out all old carts on collection day until they are removed. If not exchanged by 6:00pm, set them all out again the following week until they are exchanged.
Please note:
- The new carts will be delivered before the old carts are removed.
- If the old carts have not been removed by Wednesday, July 6, call Customer Service at (888) 467-7600 to arrange for the exchange.
Los residentes de Hawaiian Gardens pronto recibirán nuevos botes para reemplazar los que están en uso desde que WR se hizo cargo de la franquicia de desechos sólidos en noviembre de 2019.
Este intercambio de botes es parte del acuerdo de franquicia modificado recientemente entre la Ciudad y WR.
La entrega de los botes comenzará el 15 de junio y continuará todos los miércoles hasta el 6 de julio. Los servicios no se interrumpirán durante este tiempo.
Residentes deben hacer lo siguiente:
- Saque todos los botes viejos el día de la recolección hasta que se retiren. Si no se canjea antes de las 6:00 pm, vuelva a colocarlos todos la semana siguiente hasta que se canjeen.
Tenga en cuenta:
- Los botes nuevos se entregarán antes de que se retiren los botes viejos.
- Si los botes viejos no han sido retirados antes del miércoles 6 de julio, llame a Servicio al Cliente al (888) 467-7600 para pedir el intercambio.
En Español
